الشروط والإفصاح
آخر تحديث 14 تشرين الثاني 2026
ملخّص بلغة بسيطة لخدمتنا في مرحلتها الأولى، وستتم مراجعته وتحديثه مع تطور الخدمة.
باستخدامك لهذا الموقع فإنك توافق على هذه الشروط. نريدها واضحة: من نحن، وما نفعله، وما لا نفعله.
01دورنا
كار ماتش وسيط تسويق وتوفيق بين البائع والمشتري. نسوّق السيارات نيابةً عن ملّاكها الأفراد الذين فوّضونا بذلك، ونعرّفهم على مشترين محتملين.
لسنا معرض سيارات، ولا نملك السيارات المعروضة، ولسنا طرفاً في عقد البيع بين المشتري والبائع.
02معلومات السيارات
معلومات السيارات (المواصفات والممشى والتاريخ والحالة والإضافات) مقدّمة من ملّاكها. نعرضها بحسن نية لكننا لا نتحقق منها بشكل مستقل، وهي ليست ضماناً للحالة أو الملكية أو الممشى أو التاريخ أو أي إفادة من البائع.
على المشتري التحقق من السيارة بنفسه قبل الشراء، بما في ذلك الفحص المستقل، وأوراق السيارة، وسجل الملكية، وأي رهن أو حجز أو قيود، عبر الجهات الرسمية.
03الصور
الصور للسيارة المعروضة نفسها، يقدّمها المالك أو تُلتقط للإعلان، ولا تُعدَّل بطريقة تخفي حالتها أو تغيّرها. أي إعلان تجريبي في نسخ المعاينة يكون معلّماً بوضوح.
04السعر والتوفر
السعر المطلوب يحدده المالك وقد يتغير. قد تُحجز السيارة أو تُباع أو يسحبها مالكها في أي وقت. الإعلان لا يُعدّ عرضاً للبيع من جهتنا.
05إتمام الصفقة
تتم المعاينة والاتفاق والدفع ونقل الملكية الرسمي مباشرة بين المشتري والمالك المسجّل ووفق الإجراءات القانونية الصحيحة.
نحن لا نستلم أو نحتفظ بأي مبالغ لشراء سيارة. لا تدفع عربوناً أو أي مبلغ لأي شخص يدّعي أنه يمثلنا دون أن تتأكد منا مباشرة عبر رقمنا الرسمي المنشور على هذا الموقع.
06الأتعاب
للبائعين: لا توجد رسوم مسبقة. أتعابنا الحالية عمولة نجاح تبدأ من 150 دينار حسب سعر السيارة، تستحق فقط عندما يؤدي عملنا إلى إتمام البيع، وفق اتفاقية مكتوبة منفصلة مع المالك.
للمشترين: لا نتقاضى أي مبلغ من المشتري عن السيارات التي نسوّقها لمالكيها. إذا طلبت منا البحث عن سيارة واشتريت سيارة وجدناها لك من خارج تلك السيارات، تُستحق رسوم بحث حسب سعر السيارة (100 دينار لأقل من 10,000 دينار، 200 دينار من 10,000 إلى 19,999 ديناراً، 300 دينار من 20,000 دينار فأكثر)، وفق طلب بحث مكتوب توقّعه مسبقاً. لا نتقاضى إلا رسماً واحداً عن كل بيعة.
لا يُعدّ أي شيء على هذا الموقع بحد ذاته اتفاقاً لتمثيل سيارة؛ يتم ذلك فقط عبر اتفاقية مكتوبة مع المالك.
07الإعلانات المجانية المنشورة من المالكين
بعض السيارات على هذا الموقع معروضة من أصحابها مباشرة كإعلانات مجانية، وتحمل عبارة «من المالك مباشرة». السيارات التي يديرها كار ماتش تحمل عبارة «بإدارة Car Match».
الإعلان المجاني ينشره المالك ويتحمّل مسؤوليته. كار ماتش لا يفحص هذه السيارات، ولا يتحقق من معلوماتها أو ملكيتها، ولا يسوّقها، ولا يفلتر المشترين، ولا يحضر المعاينات، وليس طرفاً في أي اتفاق أو دفع أو نقل ملكية يخصّها. التواصل يتم مباشرة مع المالك على أرقامه.
الإعلانات المجانية بدون أي رسوم أو عمولة، ولا يترتب عليها اتفاق تمثيل.
للأفراد المالكين فقط، وليس للتجار أو المعارض، وبحد أقصى إعلانان فعّالان لكل رقم. يؤكد صاحب الإعلان أنه مالك السيارة أو مفوّض من مالكها، وأن المعلومات والصور صحيحة وله حق استخدامها، ويأذن لنا بعرضها على الموقع وفي معاينات الروابط طوال مدة الإعلان.
السعر في الإعلان سعر واحد محدد؛ عبارات التفاوض على السعر تُحذف.
نراجع الإعلان قبل نشره، ويبقى 30 يوماً قابلة للتجديد. لنا أن نرفض أو نعدّل أو نحذف أي إعلان مضلّل أو مكرر أو مخالف لهذه الشروط، أو لسيارة ليست للبيع فعلاً. يمكن لأي زائر التبليغ عن إعلان.
السيارة التي يديرها كار ماتش لا تُعرض كإعلان مجاني في الوقت نفسه.
للمشترين: عاين السيارة وأوراقها بنفسك، وافحصها، ولا تدفع عربوناً لسيارة لم ترها.
08لا ضمانات
لا نضمن بيع أي سيارة، أو السعر، أو المدة، أو توفر التمويل. لا نقدّم التمويل ولا الكفالة ولا خدمات الفحص.
09المسؤولية
لسنا مسؤولين عن حالة أي سيارة، ولا عن التزامات البائع والمشتري تجاه بعضهما. نبذل جهدنا لعرض معلومات دقيقة وواضحة ونصحّح أي خطأ نعلم به.
10استخدام الموقع
يرجى عدم إساءة استخدام النماذج أو إرسال معلومات غير صحيحة أو معلومات تخص شخصاً آخر دون إذنه.
11القانون
تخضع هذه الشروط لقوانين المملكة الأردنية الهاشمية.